Autochtone

Il convient de noter que la variable "peuples autochtones" n'est pas la même que la variable "identité autochtone" :

• Les peuples autochtones comprennent les réponses autochtones simples - personnes qui s'identifient à un seul groupe autochtone, à savoir les Premières nations (Indiens d'Amérique du Nord), les Métis ou les Inuks (Inuits) et les peuples) et les réponses autochtones multiples - personnes qui s'identifient à deux ou trois des groupes suivants : Premières nations (Indiens d'Amérique du Nord), Métis et/ou Inuk (Inuits)

• L’identité autochtone désigne les personnes s’identifiant aux peuples autochtones du Canada. Cela comprend les personnes qui s’identifient à titre de membres des Premières Nations (Indiens de l’Amérique du Nord), Métis et/ou Inuits, et/ou les personnes qui déclarent être des Indiens inscrits ou des Indiens des traités (aux termes de la Loi sur les Indiens du Canada), et/ou les personnes qui sont membres d’une Première Nation ou d’une bande indienne. Le paragraphe 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982 précise que l'expression « peuples autochtones du Canada » s’entend notamment des Indiens, des Inuits et des Métis du Canada.

La différence entre les deux est que l'identité autochtone comprend les personnes qui ne s'identifient pas comme membres des Premières nations (Indiens d'Amérique du Nord), Métis ou Inuits, mais qui déclarent avoir le statut d'Indien inscrit ou d'Indien des traités et/ou être membres d'une Première nation ou d'une bande indienne. Ces personnes entrent dans la catégorie "Réponses autochtones non incluses ailleurs" de la variable standard "Identité autochtone" (9).

Francophone

Les spécifications suivantes définissent les individus inclus dans la définition de la population francophone  (Source: Source: https://communitydata.ca/data/target-group-profile-francophone-population-census-2021)

PLoP= Première langue officielle parlée; LM = Langue maternelle; LPpsM = Langue parlée le plus souvent à la maison

• Français uniquement (PLoP/LM/LPpsMP

• Français (PLoP) et français et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Français (PLoP) et anglais et français (LM/LPpsM)

• Français (PLoP) et anglais, français et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Français (PLoP) et anglais, français et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Français (PLoP) et langue non officielle (LM/LPpsM) 

• Anglais (PLoP) et français (LM/LPpsM) 

• Anglais (PLoP) et français et langue non officielle (LM/LPpsM) 

• Anglais (PLoP) et anglais, français et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Anglais (PLoP) et anglais et français (LM/LPpsM)

• Anglais et français (PLoP) et français (LM/LPpsM)

• Anglais et français (PLoP) et anglais et français (LM/LPpsM)

• Anglais et français (PLoP) et français et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Anglais et français (PLoP) et anglais, français et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Anglais et français (PLoP) et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Anglais et français (PLoP) et anglais et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Français (PLoP) et anglais et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Français (PLoP) et anglais (LM/LPpsM)

• Anglais et français (PLoP) et anglais OU anglais et langue non officielle (LM/LPpsM)

• Langue non officielle (PLoP) et français ou français et langue non officielle (LM/LPpsM)

Genre  

Genre réfère à l'identité personnelle et sociale d'un individu en tant qu'homme, femme ou personne non binaire (une personne qui n'est pas exclusivement homme ni femme).

Le genre comprend les concepts suivants :

• l'identité de genre correspond au genre qu'une personne ressent intimement et individuellement;

• l'expression de genre désigne la manière dont une personne présente son genre à travers son langage corporel, des choix esthétiques ou des accessoires (p. ex. vêtements, coiffure et maquillage) qui peuvent avoir été traditionnellement associés à un genre particulier, et ce, sans égard à son identité de genre.

Le genre d'une personne peut différer de son sexe à la naissance et de la mention qui figure sur ses pièces d'identité ou documents juridiques actuels tels que son certificat de naissance, son passeport ou son permis de conduire. Le genre d'une personne peut changer au fil du temps.

Certaines personnes peuvent ne pas s'identifier à un genre en particulier.

Définition 2 : Étant donné que la population non binaire est peu nombreuse, l'agrégation des données à une variable de genre à deux catégories est parfois nécessaire pour protéger la confidentialité des réponses fournies. Dans ce cas, les individus de la catégorie "personnes non binaires" sont répartis dans les deux autres catégories de sexe et sont désignés par le symbole "+" comme suit :

• Hommes+

• Femmes+

(Source: https://communitydata.ca/content/gender-3-)

Minorité visible  

Minorité visible réfère au fait qu'une personne est ou non une minorité visible, tel que défini dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi. Dans le cadre de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, les minorités visibles sont définies comme « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles est principalement composée des groupes suivants : Sud‑Asiatique, Chinois, Noir, Philippin, Arabe, Latino‑Américain, Asiatique du Sud‑Est, Asiatique occidental, Coréen et Japonais.

Pour plus d'informations sur la variable "minorité visible", notamment sur sa classification, les questions à partir desquelles elle est calculée, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez consulter le Guide de référence sur les minorités visibles et le groupe de population, Recensement de la population, 2021

Taux d'activité de la population active

La variable désigne le pourcentage de la population active pendant la semaine du dimanche 2 mai au samedi 8 mai 2021 par rapport à la population totale âgée de 15 ans et plus. Le taux d'activité pour un groupe donné correspond au nombre total d'actifs dans ce groupe, exprimé en pourcentage de la population totale de ce groupe. (Source: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/index-fra.cfm)

Taux de chômage

La variable désigne le pourcentage de la population en chômage par rapport à la population active pendant la semaine du dimanche 2 mai au samedi 8 mai 2021. Le taux de chômage pour un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial, région géographique, etc.) correspond au nombre de chômeurs dans ce groupe, exprimé en pourcentage de la population active dans ce groupe. (Source: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/index-fra.cfm