(la version française suit)
Press release from Statistics Canada:
Hello,
Thanks to the steadfast support of all Canadians, Statistics Canada is proud to reveal our many rich stories and present “Your census, your stories: Canada’s portrait.” The first release of findings from the 2021 Census is now available online at www.statcan.gc.ca/census. The data provide overall population and dwelling counts that are vital to understanding how population growth and international and internal migration patterns have changed the fabric of Canada’s provinces and territories, as well as its cities, towns and rural areas.
Canada’s population grew at almost twice the pace of every other G7 country from 2016 to 2021, bringing our population to a total of 36,991,981 people. Approximately 1.8 million more people called Canada home in 2021 compared with five years earlier, with most of that growth attributable to new arrivals from around the world. Canada’s population growth was however slowed down with the onset of the pandemic. Canadian associations rely on community-level census data to allocate resources, improve service delivery, and obtain funding. These data also help plan for the future and position associations to serve their members and stakeholders where needed the most. Census data are relied upon by governments, businesses, communities and Canadians to make informed decisions in areas such as immigration policy, economic development, social programs, urban planning, community well-being and where to live.
The next release, on April 27, 2022, will look at the pace of population aging and showcase Canada’s oldest and youngest communities. For the first time, we will release census information about gender identity in Canada. For more information about subsequent data release topics and timelines, visit the 2021 Census dissemination planning web page.
Looking for a new way to access census data? Try our newest mobile app! StatsCAN is now available for download in the Apple and Google app stores.
Please help spread the news about the first release through your networks! Our Community Supporter Toolkit brings together web images, email templates, social media content, articles and newsletter content in one convenient location to help you share information about each data release.
You can also let us know how you are benefitting from census data: join the conversation by using our official #2021Census hashtag on your social media platforms.
If you have any questions, please contact Census Communications at: statcan.census-recensement.
Sincerely,
Anil Arora
Chief Statistician of Canada
Statistics Canada / Government of Canada
Communiqué de presse de Statistique Canada
Bonjour,
Grâce au soutien inébranlable de tous les Canadiens, Statistique Canada est fier de révéler nos nombreuses histoires fascinantes et de présenter « Votre recensement, vos récits : le portrait du Canada ». La première diffusion des résultats du Recensement de 2021 est maintenant disponible en ligne à l’adresse www.statcan.gc.ca/census-
La population canadienne a augmenté presque deux fois plus vite que celle de tous les autres pays du G7 de 2016 à 2021, ce qui porte notre population totale à 36 991 981 personnes. En 2021, le Canada comptait environ 1,8 million de personnes de plus comparativement à cinq ans plus tôt et la majorité de cette croissance était attribuable à de nouveaux arrivants venant des quatre coins du monde. La croissance démographique du Canada a cependant été ralentie par l’arrivée de la pandémie. Les associations canadiennes comptent sur les données du recensement, au niveau communautaire, pour affecter les ressources, améliorer la prestation des services et obtenir du financement. Ces données aident également à planifier l’avenir et à positionner les associations de sorte qu’elles puissent servir leurs membres et les intervenants, là où le besoin se fait le plus pressant. Les données du recensement sont utilisées par les gouvernements, les entreprises, les collectivités et les Canadiens pour prendre des décisions éclairées dans des domaines comme la politique d’immigration, le développement économique, les programmes sociaux, l’aménagement urbain, le bien-être communautaire et le lieu de résidence.
La prochaine diffusion prévue pour le 27 avril 2022, examinera le rythme du vieillissement de la population et présentera les collectivités les plus jeunes et les plus âgées du Canada. Pour la première fois, nous publierons des renseignements tirés du recensement portant sur l’identité de genre au Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sujets et le calendrier de diffusion des données, veuillez consulter la page Web de la Planification de la diffusion des données du Recensement de 2021.
Vous cherchez une nouvelle façon d’accéder aux données du recensement? Essayez notre plus récente application mobile! L’application StatsCAN peut maintenant être téléchargée à partir des boutiques d’applications de Google et d’Apple.
Merci d’utiliser vos réseaux pour contribuer à répandre la nouvelle à propos de la première diffusion! Notre Trousse de soutien à la collectivité regroupe en un seul endroit pratique des images Web, des modèles de courriel, du contenu pour les médias sociaux, des articles et du contenu pour les bulletins pour vous aider à communiquer des renseignements sur chaque diffusion de données.
Vous pouvez également nous faire savoir de quelle manière vous profitez des données : participez à la conversation en utilisant notre mot-clic officiel #RecensementDe2021 sur vos plateformes de médias sociaux.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec les Communications du recensement à l’adresse statcan.census-recensement.
Veuillez agréer mes sincères salutations.
Anil Arora
Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada / Gouvernement du Canada